sábado, 18 de julho de 2009

Jeitinho com a língua

Pois é, se não dermos aquele jeitinho com a língua, a coisa não se dá.
Ando a aprender a dizer umas coisas em chinês mas não é fácil. É fundamental saber colocar a língua e os lábios, se não o som não sai e arriscamo-nos a dizer coisas que não queremos e ficam todos a rir.
Ainda por cima temos o cantonês e o mandarim que são totalmente diferentes, a coisa não é mesmo fácil. Mas é muito giro quando ao fim de uma dezena de tentativas eles dizem - “é mesmo isso”, com um sorriso enorme, só que quando tento repetir, sai outra coisa e volta o ar de desespero e dizem - ”não, não tens de por a língua assim!”
Paciência, mesmo assim dizem que tenho jeito para a coisa e que coloco bem a língua para um europeu.
Não fico mal visto, isso é que interessa.

Sem comentários: